中國東南迷信考核團動身前與送行職員合影
一九二七年四月二十六日簽訂的十九條協定原件(袁復禮家眷加入我的最愛)
中國東南迷信考核團是第一個中外同等一起配合的年夜型迷信考核團。在長達六年的時光里,考核團歷盡艱險、奮勇拼搏,獲得了環球注視的成績。這也是中國迷信家對東南的第一次年夜範圍多學科的考核。此次考核,劉半農做出了主要進獻,考核團中外兩邊分歧以為:“劉半農是中國東南迷信考核團的魂靈。”
一
1926年,德國漢莎(Lufthansa)航空公司預計開辟從柏林經北京到上海的空中路況線,出資委托瑞典探險家文雅·赫定(Sven Hedin)博士來華,探測一路上的風行風向、風速、云團、狂風雪、沙塵暴等空中走廊的景象前提。
1926年12月,以文雅·赫定為首的瑞典、德國等多國迷信家、航空職員離開中國,自稱“文雅·赫定中亞遠征隊”(“探險隊”),預備借此機遇在我國東南地域作周全考核。文雅·赫定先拿到張作霖寫給新疆督軍、先容他往東南的親筆信,又獲得北洋當局簽發的觀光允許證,之后與那時的農商部地質查詢拜訪所簽署了西行的協定。
1927年3月初,協定的內在的事務傳出,我國粹術文明界激烈否決,因協定中有兩點令人不克不及容忍:一是只容中國人二人餐與加入,負有與本地官署聯繫之任務,期限一年,到新疆后即須東返;二是未來采集之汗青文物,先送瑞典研討,俟中國有相當機構再歸還。面臨如許的協定,以北京年夜學考古學會為首的十幾個在京的學術集團閉會切磋對策,會上成立中國粹術集團協會,推薦劉半農為協會理事會的常務理事,并頒發“否決外人隨便采取中國古物”之宣言。
一開端,文雅·赫定認為按通例在中國考核都由洋人專斷專行,采集品運出國境無人干預干與,而此次考核取得當局批準,又答應兩名中國人餐與加入,已比曩昔妥協,是以沒有想到會遭到中國粹術界這般激烈的否決。文雅·赫定乞助北洋當局,北洋當局怕變成先生活動,轉告文雅·赫定:“假如否決組織變得加倍激怒,現當局出于本身的斟酌,也將撤回簽發的允許證。”“您與您的全部探險隊將面對從包頭自願強迫遷回的風險。”文雅·赫定于是轉而預備宴請中國粹術集團協會的代表,可沒有人赴宴。這時文雅·赫定自感“身陷艱苦的深淵”,認識到除了與中國人一起配合,別無前途。他在日誌中寫道:“假設我謝絕與中國人一起配合,那所有的事體都要得壞名聲,我也只好閉幕遠征隊,預備回程。”他不得已,經由過程北年夜研討所國粹門主任沈兼士傳達學術集團協會,追求讓步,愿意一起配合。
學術集團協會要維護中華汗青遺產,保護國度主權,但那時的經濟實力和技巧設備嚴重缺乏,又缺少年夜範圍野外考核的經歷。值此機遇積極展開同等互利的中外一起配合,反倒有利于成長我國的迷信技巧工作,是以學術集團協會審時度勢,保持以我為主、同等互利的準繩,決議與文雅·赫定會談一起配合事宜。
學術集團協會召開屢次會議,推薦北年夜國文系傳授、北年夜研討所國粹門導師劉半農博士為會談代表。這位學問廣博、著作豐盛、思想周密、處事謙謹又能仗義執言的北京年夜學國文系傳授,深切追蹤關心并極力抵抗洋人來華盜寶已有多年。劉半農與文雅·赫定個體商量十余次,同窗術集團協會往復轉達。跟著商量過程和手札往來,學術集團協會又屢次和文雅·赫定閉會會談。
二
想要清楚此次會談,先說說文雅·赫定其人。
1890年后,文雅·赫定曾屢次來中國新疆、西躲“探險”,觀察山水地貌,測繪輿圖,挖掘汗青遺址。晚期他曾介入掠奪我國考古文物的運動,還大批搜集過植物、植物標本。他曾到過“冰川之父”慕士塔格峰、“世界屋脊”青躲高原;曾三次進進被稱為“逝世亡之海”的塔克拉瑪干戈壁,在葉爾羌河及塔里木河漂流過;1900年,他偶爾發明了被戈壁埋沒了千年的樓蘭古城,1901年又特地到該地進一個步驟挖掘,挖出150多件華文圖書,隨手帶回瑞典,現躲于斯德哥爾摩中亞文物加入我的最愛所。
文雅·赫定善于吸取他人的經歷經驗,為本身的好處而恰當讓步。他在筆記里寫著:“中國人在他們國際是在家里,本國人只是主人。假如主人對于本身的好處沒有恰當的機變和聰明,用寬宏合禮的立場往看待他們的中國主人,他們欠好的立場,本身必食其報。”他在對新疆、西躲的屢次考核中,一直依附本地當局和群眾,“友愛”看待為他辦事的人。這使他的考核停止得比擬順遂,並且取得了豐富的結果。很多發明使文雅·赫定飲譽歐洲學界,他共享空間逐步成為世界有名的“中亞探險家”。
文雅·赫定曩昔到中國考核只是他小我的零丁舉動,到了中國姑且雇用助手和仆人,考核項目也比擬單一。此次來華,文雅·赫定已62歲,又患有慢性病,難以自力禁受野外的艱難生涯。德航出巨資使他無機會引導瑞典、德國、丹麥等多學科專家構成的年夜型“探險隊”,深刻綏遠、寧夏、內蒙古、甘肅、青海、新疆做周全查詢拜訪、挖掘。他作了周到的設定,打算宏大,志在必得。一開端,文雅·赫定心存東方人慣有的成見鄙棄中國人。會談伊始,他在筆記中寫著:“中國的迷信水準和組織才能以及財經實力均未到達歐洲人的程度,缺乏以組織一次古代的探險。自愧之情使他們更為敏感和多疑。”“我采用了一套溫順加雄辯的交際辭令。”
對于這個經歷豐盛、孤芳自賞、足智多謀的會談敵手,年僅36歲的劉半農一直以腳踏實地的立場,以其睿智、廣博和務虛精力,以及對國度、對平易近族的擔負和爭奪學術主權的果斷信心,對文雅·赫定曉之以理、動之以情,令文雅·赫定幾回再三感觸感染到中國粹者的懇切、聰明和毅力。在文雅·赫定的筆記里,有最後的直覺——“會談代表客套而和氣。劉半農、徐炳昶(北年夜教務長、哲學傳授)、袁復禮(清華兼北年夜地文學傳授、北年夜考古學會代表)等能操流暢的法語、英語”。他感觸感染到學術集團協會代表們“說話邏輯上的銳利及透人的深度令人震動。沒有應用劇烈的說話和暴力,只要友情和忍受。我并未感到歐洲人的文明高于中國人”,這是文雅·赫定對中國人新熟悉的開端。
會談經過歷程中,文雅·赫定卻在未告訴中方的情形下,3月22日讓“探險隊”的主體十余人,以兩節行李車載了約有40噸給養與設備,離京奔赴包頭。這惹起學術集團協會的震動與惱怒。文雅·赫定在筆記中寫著:“3月23日收到劉半農傳授的信,衝動的情感溢出紙面。說我讓探險隊分開北京,有悖于先前的許諾,也表示出最基礎不想遵照它。”“劉責問我,能否也想靜靜地分開北京赴包頭,然后率領全部步隊向戈壁進發?”“我不得不向他包管‘不!沒有我,探險隊盡對不會動身西進,在與你們告竣協定之前,我不會分開北京’。”
緊接著,學術集團協會提出15項一起配合考核前提,由劉半農與文雅·赫定會談。15項的要旨是:遵守學術主權屬我的準繩,為保證中國文明前程,嚴禁一切侵略我國權、損壞文物奇跡等傷害損失學術的不良行動。重要內在的事務有:
一、在中國境內作迷信考核,考核組織應命名為“中國東南迷信考核團”,不該稱“中亞遠征隊/探險隊”。
二、考核所得,應在中國境內妥為保留,以供學者研討,采集物除非經學術集團協會審查,盡不許私行運出境外。
三、考核團中必需有足夠的中國成員,與本國團員配合考核。假如只是1至2個中國人餐與加入,擔任與本地當局溝通,就成了本國考核團的侍從、仆役。中國人對內陸的汗青文物有比本國人更深更高的辨認、鑒賞才能,在勘探、挖掘中能更周到細致地任務,加大力度文物維護認識,保護國度好處,行使主人翁之責權。
四、考核團的引導應當中瑞兩邊各有團長,具有劃一權柄和莊嚴,一切任務由兩團長磋商決議,有利于任務的共享會議室展開。
第一次比武中,文雅·赫定只接收此中的8項,最否決的是考核所得不準運出境外。對于這個題目,兩邊爭辯很久。經屢次商量,文雅·赫定的熟悉有所轉變,他在筆記中寫著:“中國人更有權力往獲取本身國度的果實,而不是讓本國代表人往干,這長短常天然的。”“中國人請求將一切考古挖掘物保留在本身博物館里是合適文明國度中通有的法令規則的。”
對于“考核團的引導應當中瑞兩邊各有團長”這一項,文雅·赫定“心坎最不愿意的是考核團中中國人和本國人有同等位置”,他以為“全部舉動有兩位引導是最最基礎的過錯”。但他“安靜地接收這一請求”,由於他以為“野外艱難嚴格的生涯將主動證明誰是真正的引導”,他不信任中國人能到戈壁往研討學問。那時歐洲還有交際家預言“中國人哪里了解年夜戈壁是什么,他們未來走出包頭不遠就會全部轉回北京”,是以文雅·赫定信任會有“全部轉回北京”的這一天。
學術集團協會由劉半農、徐炳昶、馬衡(北年夜汗青系傳授、故宮博物院院長)配合草擬一起配合條則,顛末劉半農與文雅·赫定反復商量,顛末50多天的反復和諧,終極訂立具體的一起配合條則。4月20日推薦周肇祥(古物展覽場所長、中國畫學研討會代表,結業于京師年夜書院法政科)、劉半農、袁復禮、李濟(清華國粹研討院傳授、考古學家)四位代表,與文雅·赫定逐條研討一起配合措施。最后,由徐炳昶、馬衡、劉半農草擬,李四光(北年夜地質系傳授)、袁復禮、李濟譯成英文,經過議定了《中國粹術集團協會為組織東南迷信考核團事與瑞典國文雅·赫定博士擬訂一起配合措施》十九條(下文簡稱“十九條協定”),于4月26日由周肇祥和文雅·赫定簽字經由過程。
十九條協定是中外兩邊考核運動的規范,為六年考核義務的完成起到了最基礎包管的感化。該協定讓清末以來本國探險家、迷信家、盜寶人疏忽我國主權,在我國境內暢行無阻、隨便挖掘大批可貴文物的辱沒汗青就此終止,成為此后本國人來華考核必需遵守的典范。十九條協定是中國近代科技史上第一個中外同等互利的一起配合協定,推行到迷信考核以外的任何範疇都可以仿效,劉半農在一次年夜會上指出:“這個協定開我國與外人訂約之新紀元,當此高唱撤消不服等公約之秋,看我交際政府一仿行之。”
三
中國東南迷信考核團組建時我國團員有10人,此中8人是北京年夜學的師生。中方團長為徐炳昶,團員為袁復禮(后期任代表團長)、黃文弼(北年夜考古學教員)、丁道衡(北年夜地質系助教),又經由過程測試在七八十名考生中提拔出4名考核團景象生,北年夜土木系結業生崔鶴峰、北年夜物理系在讀生馬葉謙(三年級)、李憲之(二年級)和劉衍淮(一年級),還有兩位是詹番勛(華北水利工程師)和龔元忠(汗青博物館攝影師)。
十九條協定簽署后,劉半農積極支撐徐炳昶擔負中方團長的重擔,承諾在徐炳昶西行時代照料徐炳昶家眷的生涯。劉半農又輔助4位景象生作動身前的預備:設定他們到不雅象臺觀賞。不雅象臺臺長常福元是學術集團協會理事會的理事,他向景象生先容景象儀器和不雅測方式,并送兩本景象學專著《實際景象學》和《景象儀器學》。劉半農又找景象生說話,親熱地吩咐他們:“出往后所見所聞都要具體記載上去,那時能夠沒有效處,以后能夠有很年夜用途……與本國人在一路要友愛一起配合,要表示出中國青年的氣勢,還要留意不許本國人有越軌行動……要多斟酌題目,輔助徐師長教師做好團長的任務。”
劉半農苦口婆心的說話,對年青人起側重要的感化。1928年10月,景象生李憲之共享空間在青海柴達木盆地東南的鐵木里克碰到一次強冷空氣,他作了具體記載。自此以后李憲之研討冷潮和臺風,寫出了景象迷信史上具奠定性的劃時期經典名著,為中國景象工作博得了世界性的名譽。多年后,李憲之回想說:“劉傳授吩咐的‘所見所聞都要具體記載上去’這一教誨,使我受害畢生。”——這是后話。
5月9日,中國東南迷信考核團從北京年夜學紅樓動身西行,劉半農在北京擔任考核團理事會的任務。
考核團西行時代,劉半農坐鎮北京,對考核中的一切任務,無論是事務性的或是監察領導性的,事無巨細,必親身躬行,把各類題目處理得妥當而符合道理。
在劉半農的監察下,考核團嚴厲履行十九條協定的各項規則,在任務中不竭獲得驚世結果,大批采集物、挖掘物分批由駱駝經草灘、沙漠東運,無一流掉境外。運到北京后,都由劉半農逐一驗收、保管,造冊掛號,每一物件都寫有收條。
劉半農把握著考核過程并作領導,促使考核順遂停止,實時確定考核團成就并向社會發布。豐富的結果讓世界震動,令中國人興高采烈。考核初期,黃文弼在額濟納一土堡中發明數枚居延漢簡,黃文弼因步隊開赴要離往,留話“此處如細挖掘,必可多得漢簡”。瑞典考古學家貝格曼(Bergman)遭到啟示,挖掘居延漢簡一萬多枚,后更舉家來此兩年,與劉半農等中國粹者配合停止研討。在劉半農的周密監視下,履行十九條協定中考古物品留中國的規則,貝格曼挖掘的一萬多枚居延漢簡所有的留在了中國。北年夜28歲的助教丁道衡發明包頭白云鄂廣博鐵礦,徐炳昶團長當即電告北京的理事會,常務理事劉半農促使徐炳昶給丁道衡派輿圖學家詹番勛往聲援,將鐵礦分布情形測繪成二萬分之一的輿圖,那時國人譽白云鄂博為“第二個年夜冶鐵礦”。1928年9月中旬至10月底,北年夜傳授袁復禮在新疆三臺南的年夜龍口挖掘得二疊紀三疊紀的爬蟲類化石,分屬42個個別,此中有7個完全的個別(后經判定為恐龍新種類,命名為袁氏闊口龍、袁氏三臺龍),此新聞由文雅·赫定和考核團理事會向國際外發布,惹起中外學術界顫動。瑞典一位地質學家對文雅·赫定說:“你們費巨款作考核,即便只得此一件年夜發明,已屬不虛此行。”
劉半農還不竭擴展中國東南迷信考核團在社會上的影響、感化和意義,增聘有名學者參加學術集團協會成為理事會理事,譬如增聘地質查詢拜訪所主任翁文灝,北平研討院汗青說話研討所主任傅斯年,中漢文化基金會總干事任鴻雋,北年夜傳授胡適、陳受頤為理事。在軍閥混戰的社會周遭的狀況中,劉半農盡力爭奪本地當局的支撐,盡全力為中國東南迷信考核團消除處所權勢對考核任務的干預和損壞。
在一年半的時光里,考核團不竭獲得環球注視的結果,工作正處蒸蒸日上之勢,考核挖掘還年夜有可為,但時光太緊、人手不敷。文雅·赫定想從瑞典請一地理學家、一說話學家,又想在和闐河畔戈壁中增設景象測候所,需求兩名中國粹生。顛末一系列盡力,1930年5月,考核團決議遴派北年夜生物系先生郝景盛餐與加入中國東南迷信考核團往采集標本。1931年10月,那時的景象研討所竺可楨所長遴派在南京北極閣景象研討所任務的胡振鐸和南京西北年夜學地輿系二年級先生徐近之餐與加入中國東南迷信考核團任景象助理。胡、徐二人從南京到北京,謁見考核團常務理事劉半農,劉半農對二人鼓勵有加,先容景象測候的義務和意義,要他們進修德國的測候技巧和進步前輩儀器的利用;同時要監督外方的不軌行動,例如偷竊文物、拍攝有關國防的照片。兩人懷著對劉半農的敬仰,領命西往。胡振鐸后來曾寫詩回想餐與加入中國東南迷信考核團的經過的事況,此中就有“國民交際成功好,首席代表是劉老(劉半農)”一句。
還有一事,是劉半農積極推進中國東南迷信考核團留念郵票的刊行。在1929年1月16日的理事會議上,文雅·赫定提出要為此次考核出一套留念郵票,劉半農積極支撐,并向當局提出請求。蔡元培向路況部收回公函,謂:“考核東南迷信事務,在本國實為創舉,兩年來中國東南迷信考核團有相當成就,所謂刊行留念郵票,意在惹起公民對于學術探查之興趣。當局為學術界發留念郵票,在國外亦多先例。能否準予照辦,以示當局提倡之意。請鑒核實施。”1932年6月,為留念中國東南迷信考核團勝利考核,留念郵票一套四枚正式刊行,票面為故宮所躲元代畫家作品,票上有中國字和拉丁字絕對照。
四
功崇惟志,業廣惟勤,加之內陸的年夜東南資本豐盛,考核團簡直天天都有新的發明和收獲。
丁道衡在白云鄂博發明年夜型鐵礦,該礦儲量豐盛,成分高、體質純。一個月后,袁復禮又在丁道衡發明的礦區以西十余里處發明鐵礦苗。進進新疆后,丁道衡橫穿天山,采集到多種化石和地質資料,又發明多處油苗、煤炭、鐵礦等。他繪制出地質圖,寫出《新疆礦產志略》,闡述新疆石油、煤、鐵、銅、金、銀、錫、玉石等礦產資本。
考核團到包頭不久,黃文弼就發明具有遼、金、元史料價值的王傅德風堂碑,又發明新石器時期的石斧,不久,在額濟納一土堡中還發明數枚居延漢簡(漢代原始邊役檔案的木簡)。進新疆后,黃文弼對吐魯番盆地、塔里木河道域和羅布泊地域的現代遺址作了周到查詢拜訪,考據了古高昌國的塋域和編年,發明古墓群、古陶器、西漢烽燧臺遺址、居倉遺址以及良多漢通西域的最早的文字翰札、墓表、石器、玉器、五銖錢等。黃文弼對很多古城的地位、遷移和汗青演化都做了考據。
袁復禮進新疆后,從測繪開端,查詢拜訪地貌、地層、結構、巖山、冰川、古生物、礦產,制作了具體的地質圖。他兩上天山,樹立了二疊紀、三疊紀的地層剖面圖,在準噶爾台灣東邊編繪了地貌圖,具體記錄了侏羅紀天山龍產地的地形地貌特征。五年中,袁復禮挖掘到獸形爬蟲類恐龍化石72具,此中初次發明的新種類就有8種,這些化石的年月比以前本國人在中國挖掘所得提早一億多年。發明這般浩繁並且完全的年夜型爬蟲類化石,立即震動了世界。此外,袁復禮還發明了中華半椎魚、葉肢介、珊瑚及雙殼等主要動植物化石,挖掘到大批的現代文物,發明了煤、鐵、石油苗等礦點……他為本地國民找到了地下水,輔助多數平易近族改良煉鐵技巧,國民感激他,為他立生祠,造“袁公廟”和“復禮廟”,讓子孫后代永遠記住他的恩義。
考核團的發明挖掘,源自團員們深摯的學術功底和對的的辨別才能,源自他們不畏艱險、不辭辛苦、鍥而不舍的任務精力,源自他們尋求學術完善、不計較小我得掉、精誠一起配合的任務風格,也與全部考核經過歷程中每事都遭到理事會常務理事劉半農的深切追蹤關心、周密監察和熱忱領導密不成分。中國東南迷信考核團震動世界的結果連同他們高貴的品德品德首創了中國年夜範圍迷信考核的汗青,博得了中國人應有的莊嚴,建立了中外一起配合的典范。對文雅·赫定來說,考核所獲比他本來打算的更豐盛、更光輝,這給年屆七旬的文雅·赫定的探險小樹屋生活畫上了美滿而光榮的句號。
迷信家是腳踏實地的,文雅·赫定轉變了本來某些東方人對中國人的見解。他在筆記里寫著:“考核團的中國團員對全部考核運動具有非同平常的現實感化。”“我歷來沒有由於接收了中國人的前提而遺憾過。”“中歐間這種好心的友情一起配合是一種真正高興的源泉,我把同地球上最巨大的、在很多不雅點上最饒風趣味的平易近族如許親密地接觸過這件事看成最年夜的收獲。”“一起配合是最完善的。”筆記中多處提到“中國人本質精良”“我抱著同情與感激,愿畢生記取他們中的每一小我”。
文雅·赫定對考核團中的大家還有詳細的、活潑的贊揚,他說黃文弼是“博學的考古學家”,說“袁復禮長短常博學的、優良的地質學家、古生物學家、考古學家、地形丈量學家”,他預言“年青的中國團員將有嚴重的進獻于世界”。現實證實,文雅·赫定的這些贊詞并非溢美之詞,而是他慧眼識英才。
外行動中,文雅·赫定更親身領會到考核團有中方團長的需要性。他寫道:“在偏僻地域由中國同業出頭具名與本地當局會談要比我們本國人出頭具名有利得多。”“能乞助于可托賴的、友愛的中國人的輔助,對我們歐洲人來說是一筆價值千金。”文雅·赫定把黃文弼、徐炳昶所帶的中國汗青古籍稱作“金礦”,“徐把最主要的內在的事務翻譯出來。曩昔我不清楚的地域只能回國請教于漢學家,此刻能隨時獲得輔助”。
會談時代,與文雅·赫定接觸機遇最多、接觸時光最長的,恰是學術集團協會理事會的常務理事劉半農。文雅·赫定感觸感染到劉半農的“可親而友善”,還為劉半農做了素描肖像畫。在考核團西行時代,劉半農在北京,文雅·赫定說“劉半農在幕后擺佈著協會的舉動。 在隨后的幾年里,我向他請求我所需求的一切”。考核經過歷程中有什么題目,大師不分巨細都找劉半農處理。文雅·赫定說,劉半農是“學術集團協會真正的魁首,是理事會的魂靈和焦點”。
簡直,無論是考核團成員,或團員家眷、先生,或一代代的繼續人、后學者,都這般認同著:中國東南迷信考核團的光輝結果和深遠影響,都有劉半農的進獻在此中,劉半農是考核團當之無愧的魂靈和焦點。